CALLE 13 y JUAN GABRIEL DOMINAN la 10a ENTREGA ANUAL DE LOS LATIN GRAMMYNoviembre 18, 2009 LAS VEGAS, NV, Calle 13, un dúo de hip-hop alternativo/urbano de Puerto Rico y artista patrocinado por Shure, dominó la 10a entrega anual de los premios Latin Grammy al ganar todas las cinco categorías en las cuales habían sido nominados. El show fue televisado por Univisión a más de 12 millones de televidentes, y tuvo lugar en el Events Center del hotel Mandalay Bay en Las Vegas.
El espectáculo incluyó 15 presentaciones en vivo por algunos de los artistas más famosos en la escena de la música Latina, dentro de los cuales, la mayoría utiliza micrófonos Shure para sus voces e instrumentos.
|
 |
Entre los momentos más especiales, estuvo la presentación del legendario cantante y compositor mexicano, Juan Gabriel quien fue galardonado como la “Persona del Año 2009”, por la Academia Latina de la Grabación. Armado con un Shure UR2/KSM9 negro y una copa de vino tinto, Juan Gabriel fue obligado a tomar el escenario, extendiendo su planeado “popurrí” de diez minutos en un concierto completo que puso a todo el público asistente a bailar entre las butacas y los pasillos del teatro.
El ingeniero de mezcla de la transmisión fue Eric Schilling, famoso por su trabajo de estudio para artistas como Gloria Estefan y Shakira. “Yo he trabajado para nueve de los diez Latin Grammy”, comentó Schilling, “y nunca había visto nada igual como la presentación de Juan Gabriel. Él es muy reconocido por su manera de improvisar, o sea que pienso que no le ocasionó una sorpresa mayor. Pero fue una presentación de casi 40 minutos, lo cual nunca antes se había visto en una ceremonia de premios como esta. Hizo cosas como poner su micrófono en los instrumentos de viento y dejar que tocaran en él, haciendo de la mezcla un completo reto para mí…definitivamente fue lo mejor de la noche.”
Calle 13, los ganadores más sobresalientes de la noche se llevaron los premios por las categorías Grabación de Año (el sencillo "No Hay Nadie Como Tú" junto a la banda mexicana Café Tacvba) y Álbum del Año (Los De Atrás Vienen Conmigo). El dúo, formado por el cantautor René Pérez (alias Residente) y el multi instrumentalista Eduardo José Cabra (alias Visitante), también obtuvo el premio por las categorías Mejor Álbum de Música Urbana, Mejor Canción Alternativa, y Mejor Video Musical Versión Corta.
|
|
|
|
Otro asunto remarcable de la noche fue también la colaboración de Calle 13 con Rubén Blades por su elaborada presentación del éxito “La Perla,” el cual recibió el premio por Mejor Video Musical Versión Corta. El número comenzó con un enorme set de tambores taiko Japoneses ejecutados por el grupo de “Mystère” del Cirque du Soleil. “Esa ejecución requirió dos escenarios,” anotó Schilling. “Empezó con los tambores taiko, los cuales son gigantes, en un escenario. Luego la banda empezó a tocar por encima de ellos desde otro escenario, y finalmente Residente y Rubén Blades entraron cada quien con un Shure Beta 58 inalámbrico. Se vio increíble y sonó fantástico.”
Con su larga trayectoria produciendo mezclas de audio en este tipo de presentaciones por televisión, Schilling sabe que la confianza y la calidad son las dos áreas donde no pueden existir ningún tipo de compromisos. “Es mi trabajo enviar una buena mezcla a la estación central, y eso empieza con los micrófonos,” -aseguró. “Tengo ciertos micrófonos que prefiero para ciertos usos, por eso le pedí a Shure que se involucraran en este proyecto. Nosotros utilizamos sus productos de manera extensiva.”
Mientras que Schilling tiene sus preferencias, la elección de los micrófonos para las voces principales es cosa de cada artista como parte de nuestra misma política. “Nosotros queremos que ellos siempre estén en su zona de confort lo mayormente posible,” dijo Schilling. “Pero si no tienen una preferencia determinada, normalmente les sugiero que utilicen un KSM9 o un Beta 58, dependiendo del artista. Este año creo que todos, a excepción de un par, siguieron mi consejo al utilizar los micrófonos de Shure, y los resultados fueron completamente exitosos.”
Schilling también utilizó una buena cantidad de micrófonos Shure para el backline de la instrumentación. “Normalmente, en nuestras presentaciones, utilizamos micrófonos Shure en un 60 o 70 por ciento de nuestro backline. Para la batería, me gusta utilizar los KSM32 para los ‘overheads’. Es un gran micrófono. Por supuesto, utilizo el SM57 para el redoblante, y también me gusta el KSM137 para el contra tiempo. El bombo lleva un Beta 91 y un Beta 52 dinámico, el cual le permite al ingeniero de sala, Ron Reeves, y a mi obtener el mejor sonido para nuestras diferentes necesidades.”
Por supuesto, la música Latina utiliza mucha percusión – otra aplicación más donde sobresalen los micrófonos de Shure. “Con algunas mínimas excepciones, casi toda la percusión lleva micrófonos de Shure. Me encantan los SM57 en las congas y bongós,” dijo Schilling. “En el resto del equipo, utilizo KSM137 o KSM32 para todos los amplificadores de guitarra. También utilizo los mismos micrófonos para los saxofones.”
En preparación para una transmisión en vivo, los tres días anteriores se dedican a los ensayos. “Nos dan aproximadamente una hora con cada artista, y yo grabo todo para poder trabajar en una mezcla antes de la presentación,” comenta Schilling. “Todo es automatizable en la consola, pero eso es solo el comienzo. Cuando la banda empieza a tocar en vivo, nunca suenan igual que en el ensayo. Por lo mismo hay que hacer todo tipo de ajustes. Y a la vez, nunca falta lo inesperado. Tener micrófonos en los que realmente pueda confiar es un detalle esencial.”
La transmisión de los premios Latin Grammy de este año por Univision capturó una audiencia de 12.8 millones de espectadores en los Estados Unidos, una meta enorme para una estación de habla hispana, enseñando así como la música trasciende las barreras del lenguaje. “Es por eso que yo hago lo que hago,” dijo Schilling. “Sólo se trata de la música.”
|
